domingo, 12 de outubro de 2014

泣き虫プロデューサーの遺言状 - O Testamento de um Produtor Chorão


Terminei de ler 泣き虫プロデューサーの遺言状~TVヒーローと歩んだ50年~ (Nakimushi PRODUCER no Yuigonjou ~TV HERO to ayunda 50 nen~, em uma tradução rudimentar "O Testamento de um Produtor Chorão ~50 Anos andando com os Heróis da TV~"), a autobiografia do lendário produtor Tohru Hirayama, um dos criadores de Kamen Rider, Gorenger, Kikaider e muitos outros heróis japoneses da Toei. O livro foi ditado por ele a seu filho Mitsuru Hirayama, que transcreveu tudo. Coloco abaixo um resumo e impressões.

Como o livro foi ditado, cada frase é curta, como se Hirayama estivesse conversando com o leitor, mas isso dá uma sensação maior de proximidade. Infelizmente não existe nenhuma revelação bombástica, mas ainda assim traz uns fatos bem interessantes (e até engraçados) para quem quer saber sobre a história dos heróis da Toei. E também ajuda a entender como era a mente de um grande produtor que acima de tudo era um adulto com alma de criança, que sabia o que elas queriam e fazia de tudo para dar isso a elas. Tentei resumir o máximo que pude, mas sua vida e obra são extensas e sendo assim dividi em vários tópicos. Hirayama fala de cada um dos filmes e seriados em que ele trabalhou, mas acabei deixando muitos de fora, pois selecionei apenas aqueles que são conhecidos aqui no Brasil.

(Atualização) Adicionada nota sobre o nome dos Gorenger.